Leistungen
Übersetzung und/oder Lektorat
Wir beschäftigen qualifizierte Übersetzer und ein erweitertes Netzwerk aus akademischen und professionellen Lektoren in Bereichen von Astrophysik bis Architektur.
Wir bieten die folgenden Übersetzungs- und Lektoratsleistungen:
- Ihr Text wird von der Original- in die Zielsprache übersetzt.
- Ihr Text von einem muttersprachlichen Experten des konkreten Bereichs redigiert.
- Die Endfassung wird von einem unserer Lektoren korrekturgelesen.
- Unsere Gebühren umfassen mehrmalige Beratung, um sicherzustellen, dass der fertiggestellte Text korrekt ist und gänzlich Ihren Erwartungen und Anforderungen entspricht (wo es angebracht ist per Videokonferenz oder im persönlichen Gespräch)
Dolmetschen
Unsere Synchronübersetzer beherrschen die geforderten Sprachen flüssig (vornehmlich Deutsch/Englisch) und sind innerhalb einer Frist von 48 Stunden verfügbar.
Sprachtraining
Wir freuen uns, Sie bei allen interaktiven Sprachanforderungen zu unterstützen, wie der Vorbereitung auf Konferenzen, Präsentationen, Meetings etc., sowie bei konkreten Anforderungen, wie Aussprachekompetenz oder Grammatik. Unsere Sprachtrainer sind qualifizierte Lehrer mit Erfahrung auf Universitätsebene.
Geschäftsbedingungen
- Standardaufträge werden garantiert innerhalb der vereinbarten Frist übermittelt (meist 7-10 Tage).
- Expressaufträge werden innerhalb von 48 Stunden übermittelt, abhängig von der Textlänge.
- Texte über 5.000 Wörtern werden als Überlänge eingestuft.
- Die Standardgebühr für Dolmetschen und Sprachtraining liegt bei EUR 50 pro Stunde (exklusive von Anreisen über 25 km)
- Geschätzte Gebühren verstehen sich exklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer (19%).